Mochipet - Banana Split (Frikstailers Remix)

Español:
Hace unos dias nos enteramos que el musico californiano David Wang (o sea MOCHIPET) lanzo un concurso para que todo el que guste remixe los temas de su ultimo disco (Microphonepet). Por supuesto apenas supimos eso bajamos todos los acapellas, elegimos uno y le metimos un chorro de nuestro sabor fiestero. Asi que aqui quedo el resultado:
Mochipet - Banana Split (Frikstailers Remix)

Y si quieren bajar los acapellas y hacer sus propios remixes aqui esta el blog del concurso:
http://remixmicpet.blogspot.com/

English:
We´ve recently noticed that there´s a remix contest made by California artist David Wang (a.k.a. Mochipet). Of course we downloaded all the acapellas and made one version of our own (which is already in the official remix blog) and we put some of our party flavour in it. So this is it:
Mochipet - Banana Split (Frikstailers Remix)

And if you want to download the acapellas and made your own remixes, here´s the link for the official Mochipet remix blog:
http://remixmicpet.blogspot.com/

Sab 17/05 Inaugura RANDOM Club (Freestyle Dancefloor)

Español:
Bueno, muchos ya están enterados.. En Córdoba está por abrir el primer club que va a dar cabida a toda una camada de música que hasta ahora nunca se pudo bailar aqui.
Estamos muy felices de este suceso, es un avance muy grande para todo lo que tiene que ver con nuestra movida. Random Club va a ser un espacio para músicas como el reggaeton, funk, dance hall, bastardpop, cumbia electrónica, hip hop, balkan electronic, bmore, grime, funk carioca, dub step, 2 step, electro, mashups, hip house y más.
Yo (Raffa), voy a estar junto con el residente Andres Oddone poniendo los ritmos a vibrar en la pista cada sabado, y tendremos artistas invitados de Córdoba, Buenos Aires, y del mundo.
La dirección del lugar es: Av. Tillard Nº1255 (en donde es Peekaboo)
La hora: 1am
Aqui va la data de la artística el dia de la inauguración:
Sab 17/05
- Third World Orchestra (dj set)
- Dj Andres Oddone
- Dj Raffa Caivano
- Fango Vsls
Los esperamos para menear a lo loco!!
+info: www.randomclub.com.ar

English:
Well, a lot of people already know it.. Cordoba is going to have its first club for many music genres that we´ve never been able to dance before.
We are very happy about it, it´s a big thing for all our music movement. Random is going to be a space for musics like reggaeton, funk, dance hall, bastardpop, cumbia electrónica, hip hop, balkan electronic, bmore, grime, funk carioca, dub step, 2 step, electro, mashups, hip house and more..
I´m going to be djing with the resident Andres Oddone every saturday, pumping the dancefloor with funny interesting beats, and we´ll have guest artists from Córdoba, Buenos Aires and from other countries too.
Adress: Av. Tillard Nº1255
The hour: 1AM
These are the artists playing in the opening:
- Third World Orchestra (dj set)
- Dj Andres Oddone
- Dj Raffa Caivano
- Fango Vsls
Hope to see you there shaking and jumping!
+info: www.randomclub.com.ar

Zulu Remix en Mashit!

Español:
En el post anterior les contamos como fue nuestro encuentro con Dj C y Mashit.. Ahora la buena nueva es que en dicho blog acaban de postear uno de los remixes que hicimos para nuestro amigo MC de Chicago, Zulu, (http://www.myspace.com/zulumusic).
Dicho remix estará incluído en nuestro primer vinilo que saldrá a través del sello escocés "Revolt Into Style".
Aqui va el link, pueden bajar el tema y hacer uso y abuso!
Click aqui

English:
We´ve already told you about our meeting with Dj C and Mashit... Now the good news is that in this blog, they´ve just posted one of the remixes we made for our MC friend from Chicago, Zulu, (http://www.myspace.com/zulumusic).
This remix will be included in our first vinyl which will be released with the Scottish label "Revolt Into Style".
Here´s the link, you can download the remix, use it and abuse it!
Click here

Frikstailers remix en mixtape de DJ C & Zulu

Español:
Si nunca en su vida entraron al blog/sello de Dj C, ahora es el momento. WWW.MASHIT.COM
Durante nuestro viaje a EEUU enviamos a Dj C un remix que aún no terminamos de uno de las nuevas bombas de Zulu (nuestro amigo MC/cantante de Chicago), se trata de "Body Work".
Hace poquito nos enteramos que ese remix quedó incluido en su mas reciente mixtape. Aqui va el link para que lo puedan bajar, también pueden escucharlo por stream desde la pagina de Mashit.
Link: Click aqui

English:
If you´ve never entered to Dj C´s blog/label, now it´s the moment. WWW.MASHIT.COM
During our trip to the USA we sent Dj C a remix we sill haven´t finished of one of Zulu´s (our MC/singer friend from Chicago) new bombs, it´s called "Body Work".
A couple of days ago we´ve been told that this remix was included in his latest mixtape. Here´s the link to download it, you can also stream it from Mashit website.
Link: Click here

Sudaka Invasor en mixtape de Maga Bo

Español:
Seguimos invadiendo culturas con nuestros ritmos frenéticos. Ahora acabamos de enterarnos que el dj brasilero Maga Bo también pincha temas nuestros. Genial!!
Para escuchar el mixtape hagan click AQUI

English:
We keep on invading cultures with our frenetic rhythms. Now we´ve just been told that brasilian dj Maga Bo is also playing our tunes. That´s great!!
To listen to the mixtape click HERE

Dj Rupture played Frikstailers @ Mudd Up!

Español:
Hace un par de meses, una amiga de Oakland (Dj Ripley) nos contó de "Mashit" (www.mashit.com). Es un sello discográfico de Chicago y también un blog donde su dueño y ahora buen amigo nuestro (Dj C) posteó 12 acapellas de un MC de Chicago llamado "Zulu". Aca va el link en caso de que quieran hacer algún remix:
www.perception2020.com/catalog_zvox.htm
Por supuesto nos super copó la idea de juguetear con esos vocales así que empezamos a remixarlos. Hasta ahora hemos hecho 3 remezclas y una de ellas sonó en el programa de radio "Mudd Up!" del superconocido Dj/Rupture.
Aca dejamos el link para escuchar el pedacito del programa en el que Rupture habla sobre nosotros y pone nuestro remix: Click aqui

Y aca va el link para escuchar el programa completo (también suena Marcelo Fabian!!): Click aqui

English:
A couple of months ago, a friend of us from Oakland (Dj Ripley) linked us to Mashit (www.mashit.com). It´s a record label from Chicago and also a blog where his owner and now good friend of us (Dj C) posted a group of acapellas by an MC from Chicago called "Zulu". Here´s the link in case you want to make a remix: www.perception2020.com/catalog_zvox.htm
Well of course we liked a lot the idea of having fun with those vocals, so we started to remix them. We´ve made 3 remixes up to now and one of them was played by the very well known Dj/Rupture at his weekly radio show "Mudd Up! (www.ruptureradio.com).
Here´s an extract to listen straight to the part where Rupture speaks about us and play our tune: Click here

And here´s the link to listen to the entire show (also Marcelo Fabian is played!): Click here

Frikstailers live @ S.O.B.´s (New York)

Español:
Por fin nos pasaron estos videos de la super noche en New York. Habia muuucha gente y la pista se prendio fuego en esa fria noche neoyorquina. Estuvo de pelos!
Lo que van a escuchar en el primer video es el final del remix que hicimos de "Piratas del Zanjón" del grupo Fauna, y la primer parte del mashup de Villa Diamante (Frikstailers vs. Calle13) tocado en vivo.
El segundo video es una versión muy distorsionada por el registro de la camarita de un mashup que hicimos bajo el nombre de "The pussy game´s over" (voces de Jay Dee & Phat Cat y Spank Rock, bases nuestras). Chekiraut!

English:
Finally we´ve got this videos from the great night at New York. So much people there, everybody dancing very hot in a cold New York night. Beautiful!
What you´ll listen in the first video is the last part of Fauna´s "Piratas del Zanjon (remixed by Frikstailers)" and the first part of Villa Diamante´s mashup played live (Frikstailers vs. Calle13).
The second video is a destroyed by the camera piece of a mashup we made called "The pussy game´s over". Check it out!!