domingo, 8 de marzo de 2009

ZZK Records + Man Recordings = Funk Mundial #8


Español:
Ya salio a la venta en vinilo y digital un disco muy esperado!!
Qué sale de la union de 4 MCs del Baile Funk de Rio de Janeiro con 4 productores que juguetean con la cumbia digital en Argentina?
El resultado se llama FUNK MUNDIAL #8.
Para los que no saben mucho al respecto, las series FUNK MUNDIAL, son editadas por el sello alemán Man Recordings. En ediciones anteriores de esta misma serie participaron productores como Stereotyp, Sinden & Count Of Monte Cristal, Crookers, Scottie B y Jesse Rose (sin contar a los MCs que vienen siendo los mas destacados de la escena de Rio).
En esta edicion participamos Frikstailers, El Remolón, Douster y Chancha Via Circuito desde Argentina y MC Maiquinho, MC Marina, MC Dandão y MC Pretinho desde Brasil.
El disco esta disponible en iTunes, Beatport, Juno y todas las formas de compra que se imaginen, asi que no se pierdan la oportunidad de tenerlo! Simplemente entren al siguiente link y ahi pueden elegir en qué plataforma comprarlo:
MAN RECORDINGS website

English:
An album we've been expecting a lot is now out on vinyl and digital!!
What do you get from joining 4 Rio de Janeiro Baile Funk MCs and 4 Argentinian Digital Cumbia producers?
The result is called FUNK MUNDIAL #8.
For those who don't know much about it, FUNK MUNDIAL series are released by Berlin based label Man Recordings. In earlier editions of this same serie there are participations of producers like Stereotyp, Sinden & Count of Monte Cristal, Crookers, Scottie B and Jesse Rose (and some of the most important MCs of the Rio Baile Funk scene).
The album is available on iTunes, Beatport, Juno and all the platforms you can imagin, so don't miss the oportunity to get this amazing piece. Just click on the link below to the label site and chose your preffered platform:
MAN RECORDINGS website